Au départ d' une spéciale, le spectateur averti remarque que le copilote tient sur ses genoux un cahier où figurent des inscriptions incompréhensibles pour le profane. C' est écrit gros, avec des signes cabalistiques, bref un jargon réservé aux initiés.

Le cahier de notes, puisque c' est de lui qu' il s' agit, comporte tous les détails de la spéciale, tous les virages, mais aussi les lignes droites (courtes mais nombreuses), les repères, etc.

Le coéquipier annonce à son pilote les virages, surtout la façon de les négocier, les freinages, les cordes à prendre ou à laisser, bref toutes les caractéristiques de la route.